🧢 M A N Y H A T S B U T O N E H E A D 🧠

🧢 M A N Y H A T S B U T O N E H E A D 🧠

although i had very small surgery,
i actually have never stayed at one place more than 3 days continuously in this month🧟
今月、ちょっとした手術をしたにも関わらず
あちこち移動していて同じ場所に3日以上いたことがありません🛌

i’ve been receiving enquiries regarding sake
but couldn’t make it... so sorry about it...
日本酒についてもお問い合わせをいただいていますが
なかなか叶わず申し訳ない気持ちでいっぱいです😭

i just realized that i didn’t really introduce myself🤪
で、気付いたんですけど、ちゃんと自己紹介したことなかったですよね😅

i am working as very bao ka liao (following titles)⛑
実はこんなお仕事をさせてもらっております🙏


🍶 SAKE SOMMELIER & LECTURER
唎酒師／日本酒学講師

💁‍♀️ ASSISTANT GM OF @saketogo(IPPIN)
IPPIN PTE LTD アシスタントゼネラルマネージャー

🌎 DEPUTY GM OF CURETEX GLOBAL DIV.
キュアテックス グローバル事業部 次長

👘 DIRECTOR OF “tagai”
伝統芸能国際化協会 理事


my bio can be seen on my website & articles✨
ちなみに簡単な自己紹介はウェブサイトに載せてます😉

https://www.ayumi-and-sake.tokyo


thanks to the supports from all of my team member, partners and kind clients/customers, i could have these opportunities❣️
支えてくれる会社の仲間たち、パートナー、そしてご理解くださるお取引先様やお客様のおかげで様々な機会に恵まれています🙏

all business i am involved is related to JAPAN🇯🇵
hopefully i would be an ambassaor of japanese food and culture📯
どのビジネスも日本に関わることなので
日本食や文化をこれからも推してまいります🏋️‍♀️