🍀 1 O U T O F 4 I S . . .

🍀 1 O U T O F 4 I S . . .

did you know than 1 out of 4 is muslim in the world?
世界の4人に1人がイスラム教徒だとご存知でしたか?

i am in malaysia, 70% is muslims.
わたしは今、マレーシアにいます!
なんと人口の7割がイスラム教徒(ムスリム)です。

i often work with muslims as i am in south east asia🕌
東南アジアにいるのでイスラム教徒の方とお仕事させていただくこともしばしば🧕✨

how come SAKE SOMMELIER can work with muslims💥
唎酒師なのにイスラム教徒と仕事するってどういうこと😮⁉️

although sake (alcohol) is HARAM (not-permitted) for muslims, they respect everyone including me working in alcohol industry.
お気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、
イスラム教徒の方は日本酒はもちろん、
アルコールは“ハラム“といって禁じられています❌
(ちなみにハラムの逆は”HALAL ハラール”といいます)
それでもイスラム教徒の皆さんは
唎酒師の私のことをとても尊重してくださるんです🤝

some of you may remember that i had sake seminar to muslims even…i think i am the only one sake lecturer had this to them before without touching & smelling & drinking sake📝
イスラム教徒の方に日本酒講座をしたこともありますが
お酒に触らず、嗅がず、飲ませずー
イスラムの教えに反さずにお酒の講座をした
唯一の日本酒学講師だと自負しています笑


when i told one of my muslim friend that
“sake for japanese is to cleanse our body”
ちょっと迷ったのですが、イスラム教徒の友人に
「日本人にとって日本酒は清める意味がある」
と伝えたことがあります🍶

she said
“it’s interesting that japan and muslim has totally opposite way of thinking for alcohol!”
彼女はこう答えてくれました。
「お酒に対する考え方が真逆なのがすごく興味深い!」

"but the base of thinking of life is same, which both of us think peace is important.”
「だけど、平和であることを大事にするところは同じだよね。」と続けてくれました。

ISLAM actually means PEACE✨
イスラムって実は「平和」という意味なんです🍀
だから日本人は本当に誤解している人が多くて悲しいです。

i don’t really know everything about Islam as religion,
however, i am glad that muslim friends accept my way of living,
and share with me about themselves as well
イスラム教についてなんでも知っているわけではないですが
イスラム教徒の人たちが私の生き方を受け入れてくれること
そして彼らについて心を開いて教えてくれることに
いつも感謝しています❣️

friendship is overcoming the differences between us💮
違いを乗り越えてこそ、友達ですよね🙌